schmachten

v/i

1. languish (vor + Dat with); vor Durst schmachten be parched with thirst; in der Hitze schmachten wilt in the heat

2. (sich sehnen) yearn, languish, pine (nach for); jemanden schmachten lassen keep s.o. on tenterhooks, let s.o. sweat it out umg.

* * *

to pine

* * *

schmạch|ten ['ʃmaxtn]

vi (geh)

1) (= leiden) to languish

vor Durst schmachten — to be parched

vor Hunger schmachten — to starve

vor Liebeskummer schmachten — to pine with love

2)

(= sich sehnen) nach jdm/etw schmachten — to pine or yearn for sb/sth

* * *

schmach·ten

[ˈʃmaxtn̩]

vi (geh)

1. (leiden)

im Kerker \schmachten to languish in a dungeon

▪ jdn \schmachten lassen to let sb suffer [with sth], to leave sb languishing [for sth] hum

jdn vor Sehnsucht [o Verlangen] \schmachten lassen to let sb stew

2. (sich sehnen)

▪ [nach jdm] \schmachten to crave [or desire] [sb]

vor Sehnsucht nach etw dat \schmachten to yearn [or pine] [or long] for sth

vor Verlangen nach etw dat \schmachten to crave sth

* * *

intransitives Verb (geh.)

1) (leiden) languish

2) (spött.): (sich sehnen)

nach jemandem/etwas schmachten — pine or yearn for somebody/something

* * *

schmachten v/i

1. languish (

vor +dat with);

vor Durst schmachten be parched with thirst;

in der Hitze schmachten wilt in the heat

2. (sich sehnen) yearn, languish, pine (

nach for);

jemanden schmachten lassen keep sb on tenterhooks, let sb sweat it out umg

* * *

intransitives Verb (geh.)

1) (leiden) languish

2) (spött.): (sich sehnen)

nach jemandem/etwas schmachten — pine or yearn for somebody/something

* * *

v.

to languish v.